{"id":4693,"date":"2026-02-13T13:04:26","date_gmt":"2026-02-13T13:04:26","guid":{"rendered":"https:\/\/zsab.krakow.pl\/?page_id=4693"},"modified":"2026-05-18T13:50:51","modified_gmt":"2026-05-18T13:50:51","slug":"j-niemiecki-dsd-i-pro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zsab.krakow.pl\/?page_id=4693","title":{"rendered":"J\u0119zyk niemiecki DSD I Pro"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Program DSD I Pro<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bDyplom j\u0119zykowy Sta\u0142ej Konferencji Ministr\u00f3w Kultury, Nauki i O\u015bwiaty Land\u00f3w Niemieckich&nbsp;<em>(Kultusministerkonferenz \u2013 KMK)<\/em>&nbsp;\u201eDeutsches Sprachdiplom\u201d i jego wariant&nbsp;<strong>DSD I Pro<\/strong>&nbsp;jest pa\u0144stwowym egzaminem j\u0119zykowym, kt\u00f3ry od kilku lat mo\u017cna zdawa\u0107 w Polsce.&nbsp;To&nbsp;<strong>z<\/strong><strong>ewn\u0119trzny niemiecki egzamin pa\u0144stwowy<\/strong>, kt\u00f3ry spe\u0142nia wymogi&nbsp;Europejskiego Systemu Opisu Kszta\u0142cenia J\u0119zykowego, dedykowany&nbsp;<strong>uczniom szk\u00f3\u0142 o charakterze zawodo<\/strong><strong>wym<\/strong>.&nbsp;Ca\u0142y kurs j\u0119zyka niemieckiego w ramach grupy mi\u0119dzyoddzia\u0142owej DSD 1 Pro jest bezp\u0142atny i prowadzi&nbsp;<strong>do poziomu B1<\/strong>. Bezp\u0142atny egzaminy przeprowadza Centrala Szkolnictwa Zagranicznego w Niemczech&nbsp;<em>(Zentralstelle f\u00fcr das Auslandsschulwesen \u2013 ZfA)<\/em>, przy czym zar\u00f3wno egzamin pisemny jak i ustny przeprowadzone zostan\u0105 w naszej szkole. Egzamin pisemny oceniany i sprawdzany jest przez niemieckich egzaminator\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>DSD I Pro:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>umo\u017cliwia uzyskanie&nbsp;<strong>certyfikatu j\u0119zykowego B1 wydanego przez niemieckie Ministerstwo O\u015bwiaty<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>potwierdza<strong>&nbsp;umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe niezb\u0119dne do podj\u0119cia pracy lub kszta\u0142cenia zawodowego w Niemczech<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>zwi\u0119ksza szanse na zatrudnienie&nbsp;<\/strong>w krajach niemieckoj\u0119zycznych, w Polsce i nie tylko<\/li>\n\n\n\n<li>stwarza mo\u017cliwo\u015bci&nbsp;<strong>\u017cywego kontaktu z j\u0119zykiem niemieckim og\u00f3lnym i w \u015brodowisku pracy<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>umo\u017cliwia&nbsp;<strong>udzia\u0142 w ciekawych projektach<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>przede wszystkim&nbsp;<strong>poszerza horyzonty i daje satysfakcj\u0119 z nauki j\u0119zyk\u00f3w obcych<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Program DSD I Pro w ZSAB<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bOd roku szkolnego 2026\/2027 uczniowie klas pierwszych Technikum Budowlanego nr 1 w Zespole Szk\u00f3\u0142 Architektoniczno-Budowlanych b\u0119d\u0105 mie\u0107&nbsp;mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpocz\u0119cia nauki j\u0119zyka niemieckiego w mi\u0119dzyoddzia\u0142owej grupie DSD I Pro w wymiarze&nbsp;<strong>4&nbsp;godzin lekcyjnych tygodniowo<\/strong>&nbsp;przez pierwsze cztery lata szkolne nauki oraz&nbsp;<strong>2 godzin lekcyjnych tygodniowo<\/strong>&nbsp;w ostatnim roku nauki. Warunkiem powstania grupy jest&nbsp;<strong>minimalna liczba kandydat\u00f3w wynosz\u0105ca 12 os\u00f3b<\/strong>. Grupa nie mo\u017ce liczy\u0107 wi\u0119cej ni\u017c 16&nbsp;os\u00f3b. Ch\u0119\u0107 udzia\u0142u w programie DSD I Pro nale\u017cy&nbsp;<strong>zadeklarowa\u0107 podczas rekrutacji<\/strong> <strong>do ZSAB<\/strong>. Uczniowie ucz\u0119szczaj\u0105cy na zaj\u0119cia w grupie mi\u0119dzyoddzia\u0142owej DSD I Pro nie bior\u0105 udzia\u0142u w lekcjach j\u0119zyka niemieckiego ze swoj\u0105 klas\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kwalifikacja do grupy DSD I Pro 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bJe\u015bli podczas rekrutacji do ZSAB liczba kandydat\u00f3w do grupy DSD I Pro przekroczy 16, w\u00f3wczas kandydaci zostan\u0105 zaproszeni na&nbsp;<strong>kr\u00f3tki test lub rozmow\u0119 kwalifikacyjn\u0105<\/strong>. Test lub rozmowa kwalifikacyjna obejmuj\u0105 zagadnienia z klasy si\u00f3dmej i \u00f3smej szko\u0142y podstawowej, gdzie j\u0119zyk niemiecki by\u0142 nauczany jako drugi j\u0119zyk obcy. Z post\u0119powania kwalifikacyjnego do grupy DSD I Pro zwolnieni s\u0105 kandydaci posiadaj\u0105cy przynajmniej jeden z nast\u0119puj\u0105cych certyfikat\u00f3w:&nbsp;Goethe-Zertifikat (A1\u2013C2), telc (A1\u2013C2), \u00d6SD (A1\u2013C2), TestDaF (B2\u2013C1), DSD I (A2\/B1) i DSD II (B2\/C1), WiDaF. Je\u015bli liczba kandydat\u00f3w posiadaj\u0105cych przynajmniej jeden z wy\u017cej wymienionych certyfikat\u00f3w przekroczy 16, w\u00f3wczas wszyscy kandydaci b\u0119d\u0105 zobowi\u0105zani do przyst\u0105pienia do testu lub rozmowy kwalifikacyjnej do grupy DSD I Pro. Nieprzybycie na test lub rozmow\u0119 w wyznaczonym miejscu i czasie oznacza rezygnacj\u0119 z nauki j\u0119zyka niemieckiego w grupie DSD I Pro w ZSAB.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Co musisz zrobi\u0107:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Z\u0142\u00f3\u017c&nbsp;<strong>deklaracj\u0119<\/strong>&nbsp;DSD I Pro dost\u0119pn\u0105 podczas rekrutacji do ZSAB.<\/li>\n\n\n\n<li>Poczekaj na wynik rekrutacji do ZSAB najp\u00f3\u017aniej do 31.08.2026 r.<\/li>\n\n\n\n<li>W razie konieczno\u015bci przyst\u0105p do kr\u00f3tkiego&nbsp;<strong>testu lub rozmowy 01.09.2026 r.<\/strong>&nbsp;O miejscu i godzinie poinformujemy Ci\u0119 w&nbsp;odpowiednim czasie.<\/li>\n\n\n\n<li>Poczekaj na&nbsp;<strong>wynik kwalifikacji<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli Tw\u00f3j wynik b\u0119dzie&nbsp;<strong>pozytywny<\/strong>, rozpocznij 02.09.2026 r.&nbsp;<strong>nauk\u0119 j\u0119zyka niemieckiego w grupie DSD I Pro<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>UWAGA:<\/strong>&nbsp;Je\u015bli&nbsp;<strong>nigdy nie uczy\u0142e\u015b\/-a\u015b si\u0119 j\u0119zyka niemieckiego<\/strong>, a lubisz uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych, z\u0142\u00f3\u017c deklaracj\u0119 DSD I Pro! Mo\u017ce si\u0119 okaza\u0107, \u017ce test nie b\u0119dzie konieczny, a Ty trafisz do grupy DSD I Pro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Serdecznie zapraszam do udzia\u0142u w programie!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ewa Bukowska<\/em><br><em>koordynator programu DSD I Pro w ZSAB<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Do pobrania:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-3df325af-9d1f-45a0-bd77-8e426b738b80\" href=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Oficjalna-broszura-DSD-I-Pro.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Oficjalna broszura DSD I Pro.pdf<\/a><a href=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Oficjalna-broszura-DSD-I-Pro.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-3df325af-9d1f-45a0-bd77-8e426b738b80\">Pobierz<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-afd32f8a-65d8-41d9-90cd-c6b485b9561c\" href=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSD-I-Pro-w-ZSAB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DSD I Pro w ZSAB.pdf<\/a><a href=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSD-I-Pro-w-ZSAB.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-afd32f8a-65d8-41d9-90cd-c6b485b9561c\">Pobierz<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-9c6ed34b-cd50-4e60-8337-74600d23809a\" href=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Deklaracja-DSD-I-Pro.pdf\">Deklaracja DSD I Pro.pdf<\/a><a href=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Deklaracja-DSD-I-Pro.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-9c6ed34b-cd50-4e60-8337-74600d23809a\">Pobierz<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-d4a92889-402b-4edd-b247-2d097acc8f5c\" href=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Regulamin-kwalifikacji-do-miedzyoddzialowej-grupy-DSD-I-Pro.pdf\">Regulamin kwalifikacji do mi\u0119dzyoddzia\u0142owej grupy DSD I Pro.pdf<\/a><a href=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Regulamin-kwalifikacji-do-miedzyoddzialowej-grupy-DSD-I-Pro.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-d4a92889-402b-4edd-b247-2d097acc8f5c\">Pobierz<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Program DSD I Pro \u200bDyplom j\u0119zykowy Sta\u0142ej Konferencji Ministr\u00f3w Kultury, Nauki i O\u015bwiaty Land\u00f3w Niemieckich&nbsp;(Kultusministerkonferenz \u2013 KMK)&nbsp;\u201eDeutsches Sprachdiplom\u201d i jego wariant&nbsp;DSD I Pro&nbsp;jest pa\u0144stwowym egzaminem j\u0119zykowym, kt\u00f3ry od kilku lat mo\u017cna zdawa\u0107 w Polsce.&nbsp;To&nbsp;zewn\u0119trzny niemiecki egzamin pa\u0144stwowy, kt\u00f3ry spe\u0142nia wymogi&nbsp;Europejskiego Systemu Opisu Kszta\u0142cenia J\u0119zykowego, dedykowany&nbsp;uczniom szk\u00f3\u0142 o charakterze zawodowym.&nbsp;Ca\u0142y kurs j\u0119zyka niemieckiego w ramach grupy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4693","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zsab.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zsab.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zsab.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsab.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsab.krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4693"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/zsab.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6167,"href":"https:\/\/zsab.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4693\/revisions\/6167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zsab.krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}