{"id":3090,"date":"2025-08-27T16:03:40","date_gmt":"2025-08-27T16:03:40","guid":{"rendered":"https:\/\/zsab.krakow.pl\/?page_id=3090"},"modified":"2026-05-11T18:50:48","modified_gmt":"2026-05-11T18:50:48","slug":"polsko-niemiecka-wymiana-mlodziezy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zsab.krakow.pl\/?page_id=3090","title":{"rendered":"Polsko-niemiecka wymiana m\u0142odzie\u017cy"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bOd 1997 roku nasza szko\u0142a, we wsp\u00f3\u0142pracy ze&nbsp;<strong>szko\u0142\u0105 partnersk\u0105 Philipp-<\/strong><strong>Holzmann-<\/strong><strong>Schule z&nbsp;Frankfurtu nad Menem<\/strong>, organizuje wymian\u0119 uczniowsk\u0105. M\u0142odzie\u017c z&nbsp;obu kraj\u00f3w spotyka si\u0119 w&nbsp;maju we Frankfurcie nad Menem, a&nbsp;we wrze\u015bniu w&nbsp;Krakowie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bG\u0142\u00f3wnym celem tej wymiany s\u0105&nbsp;<strong>praktyki zawodowe<\/strong>. Przez dziesi\u0119\u0107 dni uczniowie pracuj\u0105 w&nbsp;swoich zawodach, a&nbsp;po sko\u0144czonej pracy zwiedzaj\u0105 miasto partnerskie i&nbsp;okolice. Podczas praktyk m\u0142odzie\u017c ma okazj\u0119 por\u00f3wna\u0107 metody i&nbsp;organizacj\u0119 pracy w&nbsp;obu krajach, a&nbsp;tak\u017ce zapozna\u0107 si\u0119 z&nbsp;r\u00f3\u017cnymi technologiami stosowanymi w&nbsp;danym zawodzie. To&nbsp;<strong>bezcenne do\u015bwiadczenie zawodowe&nbsp;<\/strong>w&nbsp;mi\u0119dzynarodowym \u015brodowisku umo\u017cliwiaj\u0105ce jednocze\u015bnie prze\u0142amywanie barier j\u0119zykowych i&nbsp;kulturowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bPo pracy przychodzi czas na&nbsp;<strong>odkrywanie atrakcji turystycznych<\/strong>: dzielnica drapaczy chmur zwana \u201eMainhattan\u201d, gdzie maj\u0105 swoj\u0105 siedzib\u0119 banki, tereny targ\u00f3w we Frankfurcie, budynek Europejskiego Banku Centralnego, jedno z&nbsp;najwi\u0119kszych lotnisk w&nbsp;Europie, palmiarnia, frankfurckie zoo, skansen Hessenpark czy Muzeum Historii Naturalnej im.&nbsp;Senckenberga to tylko niekt\u00f3re z&nbsp;atrakcji, kt\u00f3re czekaj\u0105 na naszych uczni\u00f3w we Frankfurcie nad Menem i&nbsp;okolicach. Nasi go\u015bcie, z&nbsp;kolei, zazwyczaj udaj\u0105 si\u0119 do Muzeum Auschwitz, zwiedzaj\u0105 zabytki Krakowa, odpoczywaj\u0105 na Zakrz\u00f3wku, a&nbsp;czasem maj\u0105 okazj\u0119 zobaczy\u0107 Kopalni\u0119 Soli w&nbsp;Wieliczce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bOpr\u00f3cz pracy i&nbsp;zwiedzania uczniowie ze szko\u0142y partnerskiej uczestnicz\u0105 w&nbsp;<strong>integracyjnych zaj\u0119ciach j\u0119zykowych, sportowych i&nbsp;kulturoznawczych<\/strong>. Program naszej polsko-niemieckiej wymiany obejmuje zwiedzanie szko\u0142y partnerskiej, tzw.&nbsp;animacj\u0119 j\u0119zykow\u0105, turniej pi\u0142ki no\u017cnej i&nbsp;wsp\u00f3ln\u0105 gr\u0119 miejsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bFrankfurt nad Menem i&nbsp;Krak\u00f3w to miasta partnerskie, dlatego ka\u017cdej dorocznej wizycie krakowskich uczni\u00f3w we Frankfurcie oraz niemieckiej m\u0142odzie\u017cy w&nbsp;Krakowie towarzyszy&nbsp;<strong>oficjalne spotkanie w&nbsp;Urz\u0119dzie Miasta z&nbsp;przedstawicielami lokalnych w\u0142adz<\/strong>. To wa\u017cny element wsp\u00f3\u0142pracy zaprzyja\u017anionych miast i&nbsp;szk\u00f3\u0142, kt\u00f3ry potwierdza znaczenie wymiany i&nbsp;jej realne korzy\u015bci&nbsp;\u2013 nie tylko w&nbsp;zakresie zdobywania do\u015bwiadczenia zawodowego czy nauki j\u0119zyk\u00f3w obcych, ale r\u00f3wnie\u017c w&nbsp;budowaniu wzajemnego szacunku, tolerancji i&nbsp;otwarto\u015bci na innych ludzi oraz kultury.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Relacje z polsko-niemieckiej wymiany m\u0142odzie\u017cy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Relacje z wymiany we Frankfurcie nad Menem w maju 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/?p=5874\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ZSAB we Frankfurcie nad Menem 2026<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/?p=5920\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Praktyki zawodowe u niemieckich pracodawc\u00f3w 2026<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/?p=5990\">\u201eJob shadowing\u201d naszych uczni\u00f3w w Niemczech 2026<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/?p=6048\">ZSAB zwiedza Frankfurt<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Relacje z wymiany we Frankfurcie nad Menem w maju 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/?p=2407\">Wymiana uczniowska we Frankfurcie nad Menem 2025<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/?p=2442\">Praktyki zawodowe uczni\u00f3w ZSAB w Niemczech 2025<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/?p=2452\">Nasi uczniowie na wymianie w Niemczech 2025<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/?p=2549\">Po\u017cegnanie z Frankfurtem 2025<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Relacje z wymiany w Krakowie we wrze\u015bniu 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/?p=3252\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Polsko-niemiecka wymiana m\u0142odzie\u017cy 2025<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/?p=3406\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Czwarty dzie\u0144 praktyk zawodowych uczni\u00f3w z Niemiec<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/?p=3471\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kolejna polsko-niemiecka wymiana zako\u0144czona sukcesem<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/krakow.pl\/otwarty_na_swiat\/inne_wizyty\/299106,144,komunikat,wymiana_mlodziezy_ze_szkola_z_frankfurtu_n_menem.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wymiana m\u0142odzie\u017cy ze szko\u0142\u0105 z Frankfurtu nad Menem<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/portaledukacyjny.krakow.pl\/chwalimy_sie\/299501,2397,komunikat,polsko-niemiecka_wymiana_mlodziezy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chwalimy si\u0119! Polsko-niemiecka wymiana m\u0142odzie\u017cy<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ciekawostki dotycz\u0105ce naszej polsko-niemieckiej wymiany m\u0142odzie\u017cy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pisz\u0105 o nas!<\/strong>&nbsp;W niemieckim dzienniku&nbsp;<strong>\u201eFrankfurter Allgemeine Zeitung\u201d<\/strong>&nbsp;ukaza\u0142 si\u0119 artyku\u0142 na temat wymiany z nasz\u0105 szko\u0142\u0105 partnersk\u0105 Philipp-Holzmann-Schule we Frankfurcie nad Menem. Zach\u0119camy do lektury! <\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sie-kommen-aus-Polen-und-packen-mit-an.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Osadzone z Sie kommen aus Polen und packen mit an.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-7a21b9b7-2c7c-4311-a64c-c93f1e7ee4a4\" href=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sie-kommen-aus-Polen-und-packen-mit-an.pdf\">Sie kommen aus Polen und packen mit an<\/a><a href=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sie-kommen-aus-Polen-und-packen-mit-an.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-7a21b9b7-2c7c-4311-a64c-c93f1e7ee4a4\">Pobierz<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wywiad z profesor Kap\u0142a\u0144sk\u0105<\/strong>&nbsp;\u2013 koordynatork\u0105 polsko-niemieckiej wymiany m\u0142odzie\u017cy w&nbsp;naszej szkole&nbsp;\u2013 przeprowadzony przez uczennice klasy Ab:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-1024x819.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3105\" srcset=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-300x240.jpg 300w, https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-768x614.jpg 768w, https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-2048x1638.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-1024x819.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3106\" srcset=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-300x240.jpg 300w, https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-768x614.jpg 768w, https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-2048x1638.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-1-1024x819.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3110\" srcset=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-1-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-1-300x240.jpg 300w, https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-1-768x614.jpg 768w, https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-1-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-1-2048x1638.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"230\" src=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-PNWM-1024x230.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3094\" srcset=\"https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-PNWM-1024x230.jpg 1024w, https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-PNWM-300x67.jpg 300w, https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-PNWM-768x172.jpg 768w, https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-PNWM-1536x344.jpg 1536w, https:\/\/zsab.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-PNWM-2048x459.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u200bOd 1997 roku nasza szko\u0142a, we wsp\u00f3\u0142pracy ze&nbsp;szko\u0142\u0105 partnersk\u0105 Philipp-Holzmann-Schule z&nbsp;Frankfurtu nad Menem, organizuje wymian\u0119 uczniowsk\u0105. M\u0142odzie\u017c z&nbsp;obu kraj\u00f3w spotyka si\u0119 w&nbsp;maju we Frankfurcie nad Menem, a&nbsp;we wrze\u015bniu w&nbsp;Krakowie. \u200bG\u0142\u00f3wnym celem tej wymiany s\u0105&nbsp;praktyki zawodowe. Przez dziesi\u0119\u0107 dni uczniowie pracuj\u0105 w&nbsp;swoich zawodach, a&nbsp;po sko\u0144czonej pracy zwiedzaj\u0105 miasto partnerskie i&nbsp;okolice. Podczas praktyk m\u0142odzie\u017c ma okazj\u0119 por\u00f3wna\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3090","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zsab.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zsab.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zsab.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsab.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsab.krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3090"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/zsab.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6083,"href":"https:\/\/zsab.krakow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3090\/revisions\/6083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zsab.krakow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}